Uimaniemen kyläyhdistyksen (Usky ry) jäseneksi

Tervetuloa Uimaniemen kyläyhdistyksen (Usky ry) jäseneksi. 

Vuosijäsenyys maksaa 10 euroa / vuosi. Kannatusjäseneksi voi liittyä 50 eurolla / vuosi. Perhejäsenyys 10 euroa / vuosi. 

Usky ry:n jäsenenä saat käyttää Hankaan pihapiirissä sijaitsevaa grillikotaamme vaikkapa illanviettoon. (Varaukset e-maililla makkonenrossi@gmail.com)

Jäsenenä saat tietoa tapahtumistamme, saat osallistua vuosikokoukseemme päätösvaltaisena jäsenenä, äänestää ja ehdottaa asioita käsiteltäväksi kokouksessamme. Meillä pääset vaikuttamaan mökkikyläsi asioihin! 

Jäsenmaksuilla pyrimme kattamaan yhdistyksen hallintokuluja ja tavoitteenamme on järjestää yhteisiä tilaisuuksia ja retkiä jäsenillemme! 

Maksa jäsenmaksu tilillemme:

FI52 4213 0010 0252 65

ja laita viesti maksustasi makkonenrossi@gmail.com

In English below:

Welcome to the Uimaniemi Village Association (Usky ry)! 

- **Annual membership** costs €10 per year.

- **Supporting membership** is available for €50 per year.

- **Family membership** is €10 per year.

As a Usky ry member, you can use our **grill hut** in the Hankaa courtyard for evening gatherings. (Reservations via email: makkonenrossi@gmail.com)

Membership benefits include access to **event information**, participation in our **annual meeting** with voting rights, and the ability to propose topics for discussion. You’ll have a say in matters affecting your cottage village!

Membership fees help cover **administrative costs** and support our goal of organizing **community events and trips** for our members.

To pay your membership fee, please use the following bank account:

**FI52 4213 0010 0252 65** 

And send a confirmation email to **makkonenrossi@gmail.com**.

AUF DEUTSCH:

**Willkommen im Uimaniemi Dorfverein (Usky ry)!**  

- **Die jährliche Mitgliedschaft** kostet 10 € pro Jahr.  

- **Die Fördermitgliedschaft** ist für 50 € pro Jahr erhältlich.  

- **Die Familienmitgliedschaft** kostet 10 € pro Jahr.  

Als Mitglied von **Usky ry** kannst du unsere **Grillhütte** im Innenhof von Hankaa für gesellige Abende nutzen. (Reservierungen per E-Mail: **makkonenrossi@gmail.com**)  

Mit deiner Mitgliedschaft erhältst du **Informationen über Veranstaltungen**, kannst an unserer **Jahreshauptversammlung** mit Stimmrecht teilnehmen und Themen zur Diskussion vorschlagen. Du hast die Möglichkeit, die Belange deines Ferienhausdorfes aktiv mitzugestalten!  

Die Mitgliedsbeiträge helfen, **Verwaltungskosten** zu decken und unterstützen unser Ziel, **Gemeinschaftsveranstaltungen und Ausflüge** für unsere Mitglieder zu organisieren.  

Um deinen Mitgliedsbeitrag zu bezahlen, verwende bitte das folgende Bankkonto:  

**FI52 4213 0010 0252 65**  

Und sende eine Bestätigungs-E-Mail an **makkonenrossi@gmail.com**.  

---